Saturday, December 11, 2010

Lelaki Terbaik dalam Falsafah Jawa



Kawruhana satriya tuhu utama
Tansah ngayomi keng garwa

Linambaran rasa tresna
Tansah pinter angupaya
Sifate sabar narimo
Sesrawungan laku jujur nora cidra
Nadyan bener wani ngalah
Mula padha tumindakna ing bebrayan
Iku satriya utama

Arti:


Pelajarilah lelaki yang sungguh-sungguh baik
Selalu melindungi istri
Berdasarkan rasa cinta
Selalu pintar mencari nafkah
Sifatnya sabar menerima
Dalam bergaul berlaku jujur tidak berdusta
Meskipun benar berani mengalah
Maka terapkanlah semua itu dalam berumah tangga
Itu adalah lelaki terbaik

***

# Tembang ini merupakan pasangan dari tulisan saya sebelumnya.

# Tadinya sempat berpikir, kenapa harus mengalah kalau kita benar? Hmmm.... Lalu, saya mencoba memperhatikan bahwa kedua tembang tersebut memiliki persamaan mulai dari lirik 'Sifate sabar narimo..... sampai Mula padha tindakna ing bebrayan.' Mungkin, kalau kedua pihak (suami & istri) selalu berusaha sabar dan mengalah, maka akan tercipta suasana rumah tangga yang harmonis *cis, analisis sok tua!*

No comments:

Post a Comment